20世纪50年代始，我国中医院校相继成立，当时尚无规范的教材可使用，于是南京中医学院（现南京中医药大学）组织了一批造诣精湛、颇孚众望的中医药学专家，将多年来的读书、备课笔记加以整理修改，并听取多方面意见，著成教参由上海科学技术出版社等多家出版社相继出版。此批教参是国内首部教参，亦是各类教材的参考底本，含金量颇高。目前，这类经典著作甚至在各大学图书馆都难觅踪迹，读者求索无门。若这批著作因此消失于世，实为可惜。本书是以《伤寒论译义》为教本编写而成的教学参考资料。依据原教本的编章次序逐条讲解，在“原文”之下，首列“提示”，以突出本条文的中心内容；其次为“讨论”，讲述本条文范围内有关各方面的问题，特别着重于证治的分析对比，且用图表形式加以解析，以便于课堂讲授，俾学习者易于掌握辨证论治的精神实质。在某些条文后，并附有“参考资料”一项，以便讲解者根据教学需要，适当采用。本书经过集体备课，以及多次课堂讲授，修订而成，可供中医教学之用，亦可供中西医自学和参考。