本教材为四川大学外国语学院系列教材之一。结合四川大学口译团队和四川大学华西“大健康”学科优势，笔者编写了这本符合国家人才战略需求、符合市场发展特点，并融合了口译知识与专业知识的《医疗口译教程》。全书分为20章，内容涵盖公共卫生紧急事件、基础医疗/全科医生、慢性非传染性疾病、门诊/急诊、消化科等。每章分为五个部分：核心知识与词汇准备，对话口译/演讲口译，口译难点与技巧，高手指路（口译实战分享、译文趣事），医学口译职业规范。