本书分为“语言与文化”、“文学与文化”、“翻译与文化”和“语言与教学”四个部分，收录了《英汉动结式之参数差异》、《代词与言语礼貌》、《歧义容忍度与大学英语中学习策略选择的相关性实证研究》、《语言能力和语言形式对中国EFL学习者语言语用意识的影响》、《二语心理词汇研究综述》、《古典文学性质史学的散议》、《佛教在日本各历史时期的表征》等文章。